There are regular bus services between Frankfurt Airport, central Frankfurt and many other cities. Buses pick up from both terminals.
The 61 service to/from Frankfurt Südbahnhof runs every 20-30 minutes. Journey time is about 30 minutes.
Lufthansa runs shuttle buses to Mannheim, Heidelberg and Strasbourg.
More information on Lufthansa shuttle services is available here.